Dios Mio Bendice Mi Dia - As others have correctly pointed out, dios mio literally means my god. Dios Mio Bendice Mi Dia : Hoy me siento triste dios mio, ayudame, te lo ruego.